Oh.
I've reached that age.
I opened the door to the delivery driver, he was very youthful but had the air of a 'young fogey' about him. I like that term - think I first heard it on 'The Big Breakfast', if you remember that Channel Four show from years ago, where there was a regular slot featuring guests whose ages and interests were somewhat at odds with each other. Like, say, a 17-year old who was into George Formby, or a pre-adolescent in a bow tie who collected old clocks. Anyway, Delivery Boy Man was bright-eyed and gangly but his thick-rimmed glasses, unruly ginger beard and benign face gave the impression of being a little on the nerdy ticket, and his smiley, respectful demeanour as I greeted him were most endearing.
Then in a chirpy, old-fashioned Cockney bus driver sort of manner he said, as he handed over my parcel (remember, he was only about twenty):
"Here you are, young lady!"
Young lady! Which, because I am clearly not a young lady and no amount of moisturising could ever give the impression that I am to one of such tender years, means only one thing: old lady. I have to confess, my heart sank a bit. I've reached the age when a person at least forty years my junior refers to me in this way precisely because he's thinking the opposite.* Isn't that weird? But you know it's true!
Mind you, reflecting on it later, I realised that it would have felt far, far worse, in fact I would be slowly dying inside, had he said, "Here you are, old lady!" I should just be grateful for small mercies.

Condolences. You’ve had a good innings.
ReplyDeleteJM
Well, thank you! It was nice while it lasted...
DeleteYou could definitely NEVER be mistaken for an old lady either in appearance or behaviour, not even by a juvenile delivery boy, so I doubt that was what he was thinking.
ReplyDeleteMaybe the thick glasses have a soft focus effect and make you look even more youthful than you do already (caveat applies). Or maybe he is just socially inept when talking to women. Or both.
That is extremely kind of you to say so, thanks Ernie. I shall hang onto your words for the next twenty or so years, I think!
DeleteInteresting, though, to reflect on the way we can get referred to through life. In rough order from start to finish:
girl/boy
young lady/young man
lady/man
old lady/old man
old girl/old boy
young lady/young man (especially once esconced in the care home...e.g. "well, don't you look smart, young man, in your lovely new slippers?")